Da provedem svoj život u bekstvu, da se odreknem æerke?
Neznám duši přívětivější než seš ty, ani rychlejší než je Kid, ale pořád nejste nic víc než druhořadý lotři na útěku.
Ti si najdraži èovjek kojega znam, a Kid je najbrži, ali vi ste samo sitni lopovi.
Dva muži, dříve nejlepší přátelé, nyní policajt a zločinec a na útěku.
Dva muškarca, bivši najbolji prijatelji sada su begunac i pajkan u istom sluèaju.
Chtějí, aby jsme byli po celou dobu na útěku, protože, jestli o nás někdo uslyší, tak je můžeme zničit.
Све време су нас држали у бекству, јер би им нашкодило да неко чује за нас.
Policie tvrdí, že na útěku je noční hlídač i s oddělenými částmi těla mladé ženy ze South Beach, která byla nalezena v úterý na ledě Miami Blades.
Prema izvorima iz policije, traži se noæni èuvar nakon što su raskomadani dijelovi tijela mlade žene iz South Beacha pronaðeni u utorak, na domaæem ledu Miami Bladesa.
Scofield a Burrows... jsou pravděpodobně naživu, a na útěku s Kellermanem.
Сцофиелд и Бурроwс... вјеројатно су живи, и у бијегу са Келлерманом.
Nemůžu uvěřit, že jsme znova na útěku.
Не могу вјеровати како опет бјежимо.
Nekupujte si nášlapné miny od dealerů na útěku!
Ne kupujte na crno protivpješadijske mine od lukavih dilera.
Máme v državě majetek Jessupa Dollyho, který je momentálně na útěku.
Код нас је хипотека Џесапа Долија, а он је, како изгледа, у бекству.
Jsem 500 let na útěku, tak mě napadlo, že by byl možná ochotný uzavřít dohodu.
Након што сам била 500 година у бекству, мислила сам да ће хтети да прихвати договор.
Je stále na útěku a je považován za extrémně nebezpečného.
Још увек је на слободи и сматра се веома опасним.
Když se moji rodiče na útěku snažili přejet cestu, mina explodovala před jejich autem a střepina ji trefila rovnou do spánku.
Kao moji roditelji su bili evakuisani i dok su išli putem, mina je eksplodirala ispred automobila i šrapnel je pogodio pravo u glavu.
Takže vůbec nezáleží na tom, jestli jste velkej drsňák na útěku, neboť si myslíte, že jste lepší než všichni ostatní a z nějakého důvodu máte právo udělat, co musíte.
Дакле, није битно ако си покварени говнар у бегству, зато што ти мислиш да си бољи од свих осталих, и да некако имаш право да радиш оно што мораш да радиш.
Je už nějakou dobu na útěku.
I veæ neko vreme je u bekstvu.
Poznám lidi, když jsou na útěku.
Znam kako izgledaju ljudi u bekstvu.
Staletí na útěku, proto jsi mě přivezl.
Векови бежања, то сте ми донели.
A pokud musíme strávit zbytek našich životů na útěku, tak s tebou budu utíkat.
Чак и да морамо провести остатак живота у бегу, бежаћу са тобом.
Jasně, protože jste na útěku, někdo po vás jde.
Tako je, jer si u bekstvu i neko te juri.
A pak jsem se přistěhovala a zasnoubili jsme se a já ten život chtěla tak moc... že jsem zapomněla, že vždycky budu na útěku.
A onda sam se uselila i verili smo se i ja sam želela taj život tako jako. Da sam zaboravila da æu uvek bežati.
Máme 32 zatčených, 13 mrtvých a dva stále na útěku.
Imamo 32 hapšenja, 13 žrtava i dva ilegalca na slobodi.
Slyšel jsem, od svého zdroje z MI6, že Edward Bailey je naživu a na útěku.
Извор из МИ6 ми је управо дојавио да је Едвард Бејли жив и у бекству.
Jsem na útěku před vojenským soudem.
U bijegu sam od vojnoga suda.
Tři mladí na útěku, meče z hradní kovárny.
Troje mladih u žurbi,... nose maèeve iskovane u dvorcu.
Vykašlal se na kauci a od té doby je na útěku.
Nije se pojavio na suðenju. Od tada je u begu.
Na útěku je už tak dlouho, že se bojí vlastního stínu.
Predugo beži, boji se svoje senke.
Je na útěku, ale může se schovat jen na pár místech.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Nechci strávit naši poslední společnou chvilku na útěku.
Ne želim provesti naše posljednje trenutke bježeæi.
Bude na útěku po zbytek svého života.
što onda? On je u bijegu za ostatak svoga života.
Bylo to velmi pozorné, vzhledem k tomu šílenci na útěku."
To je veoma pažIjivo ot tebe, s obzirom da je manijak na slobodi".
Takže Lawrence Drake je na útěku, a údajně vinný, ale má tu všechny články o vraždě své ženy.
Lovrens Drejk je u bekstvu i navodno kriv, ali ima zid pun èlanaka o ubistvu svoje žene?
Údajný bombový útočník je stále na útěku a policie hlídá všechny přístavy a letiště, a žádá veřejnost, aby zůstali ve střehu.
Osumnjièeni bombaš je još u bekstvu a policija nadzire sve luke i aerodrome, tražeæi od javnosti da ostane na oprezu.
Jiní pocházejí z podbřišku společnosti, nemajíce žádnou průvodní šanci k posunu nahoru: odpadlíci z pěstounské péče, mladiství na útěku z týrajících a nemilosrdných domovů.
Drugi dolaze ispod granice društva, kojima nikada nije pružena šansa da se uspinju u društvu: odbegla deca iz udomiteljskih porodica, tinejdžeri koji beže od zlostavljanja i strogih domova.
Válka v Sýrii vyhnala skoro čtyři miliony lidí za hranice, ale více než sedm milionů lidí je na útěku uvnitř této země.
Rat u Siriji je proterao skoro četiri miliona ljudi preko granice, ali preko sedam miliona ljudi je u bekstvu unutar države.
Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli na jejich příběhy, když slyšíme o uprchlících, kteří jsou v současnosti na útěku a hledají nový domov.
Bilo bi lepo od nas kad bismo se setili njihovih priča kad čujemo za izbeglice koje su trenutno raseljene i tragaju za novim domom.
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
1.7532730102539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da provedem svoj život u bekstvu, da se odreknem æerke? 